Trailerin tekstit ja kuvausTrailer text and description
Trailerissa ei ole puhetta, vain show'n musiikki. Rudi beatboxaa lavalla, ja salin seinillä soittavat jättimäiset Rokestra-kasvot. Seinille syttyvät myös logot ja teksti YOUR BRAND HERE, ja lopussa Rudin nimi kulkee jättikirjaimin seinän poikki. Ruututekstit: ONE VOICE. AN ENTIRE ORCHESTRA. MADE FOR YOUR SCREENS. YOUR LOGO. YOUR COLOURS. AWARD-WINNING VOICE ARTIST. RUDI ROK. PRESENTS. RUDI ROK & THE ROKESTRA. THE 4½-MINUTE OPENING SHOW FOR ANY EVENT.
The trailer has no speech, only the show's music. Rudi beatboxes on stage while giant Rokestra faces play on the walls of the room. Logos and the words YOUR BRAND HERE also light up on the walls, and near the end Rudi's name runs across the wall in giant letters. On-screen text: ONE VOICE. AN ENTIRE ORCHESTRA. MADE FOR YOUR SCREENS. YOUR LOGO. YOUR COLOURS. AWARD-WINNING VOICE ARTIST. RUDI ROK. PRESENTS. RUDI ROK & THE ROKESTRA. THE 4½-MINUTE OPENING SHOW FOR ANY EVENT.
Näillä sanoilla show alkaa. Sali pimenee, ja Rudi Rok kävelee lavalle. Kun hän tekee ensimmäisen äänen, tapahtumapaikan screenit heräävät ja niille syttyy Rokestra: kokonainen orkesteri, jonka jokaisella soittajalla on Rudin kasvot.
Jokainen ääni on Rudin omaa ääntä: torvet, basso, kuoro ja rummut. Lavalla beatboxaa yksi ihminen, ja teknologia monistaa hänet kokonaiseksi bändiksi salin screeneille. Show on silta ihmisen ja teknologian välillä. Neljän ja puolen minuutin päästä sali on täynnä musiikkia ja visuaalista ilotulitusta, ja tilaisuus on käynnissä.
This is how the show begins. The room goes dark and Rudi Rok walks on stage. With his first sound the venue's screens wake up and the Rokestra appears: a whole orchestra, and every player has Rudi's face.
Every sound is Rudi's own voice: the horns, the bass, the choir and the drums. One person beatboxes on stage, and technology multiplies him into a whole band across the room's screens. The show is a bridge between people and technology. Four and a half minutes later the room is full of music and visual fireworks, and the event is under way.
Noin neljä ja puoli minuuttia täyttä ilotulitusta: ensin Rudi astelee lavalle ja virittää tunnelman, sitten screenit räjähtävät käyntiin. Mahtuu tiukkaankin ohjelmaan.
About four and a half minutes of pure fireworks: Rudi walks on and sets the mood, then the screens burst into life. It fits even a tight running order.
Rudi beatboxaa lavalla livenä. Screeneillä soittaa etukäteen tuotettu Rokestra.
Rudi beatboxes live on stage. The pre-produced Rokestra plays on the screens.
Jokainen show'ssa kuultava ääni on ihmisääntä, ja jokainen niistä on Rudin.
Every sound in the show is human voice, and every one of them is Rudi's.
Koko sali on lavaThe whole room is the stage
Rokestra tehdään mittatilaustyönä tapahtumapaikan omille screeneille: yhdelle LED-seinälle, useammalle screenille tai koko salin kiertävälle projisoinnille. Oli pinta mikä tahansa, show sovitetaan juuri siihen. The Rokestra is made to measure for each venue's own screens: one LED wall, several screens or a projection that wraps around the room. Whatever the surface, the show is built to fit it.
Ote show'n visuaaleista sellaisina kuin ne näkyvät salin seinällä. A frame of the show's visuals as they appear on the wall of the room.
Logosi show'ssaYour logo in the show
Visuaalit sovitetaan tapahtumasi väreihin ja screenien mittoihin. Musiikki ja Rudin live-esitys pysyvät samoina. Kokeile alla omaa nimeä tai logoa. The visuals are fitted to your event's colours and the size of your screens. The music and Rudi's live performance stay the same. Try your own name or logo below.
Logo käsitellään vain selaimessasi, eikä sitä lähetetä tai tallenneta minnekään. Your logo is processed only in your browser and is never uploaded or stored.
Mihin show sopiiWhere it fits
Kick-offista gaalaan ja konferenssista vuosijuhlaan show sopii jokaiseen tilaisuuteen, jossa on iso screeni ja yleisö, joka halutaan mukaan heti ensimmäisestä minuutista. From kick-offs and galas to conferences and company anniversaries, the show fits any event with a big screen and an audience you want with you from the first minute.
Kick-offit ja henkilöstötapahtumatKick-offs and staff events
Ensimmäiset minuutit kokoavat salin ja virittävät päivän tunnelman.
The first minutes bring the room together and set the tone for the day.
Gaalat ja palkintojuhlatGalas and award nights
Juhlava avaus, joka rakennetaan gaalan teemaan ja väreihin.
A festive opening built in the colours and theme of the gala.
Lanseeraukset ja brändi-illatLaunches and brand nights
Brändin värit ja logo ovat osa show'ta, joten avaus kertoo heti, kenen ilta on.
The brand's colours and logo are part of the show, so the opening tells the room straight away whose evening it is.
Kansainväliset tapahtumatInternational events
Show kertoo tarinansa musiikilla ja kuvalla, joten se toimii minkäkieliselle yleisölle tahansa.
The show tells its story in music and pictures, so it works for an audience in any language.
Näin se toimiiHow it works
Kerro tapahtumastaShare the event details
Päivämäärä, paikka, teema ja tieto salin screeneistä riittävät alkuun.
The date, the venue, the theme and some details about the screens are enough to start.
TeemoitusTheming
Värit, tunnelma ja logot sovitaan, ja videot tehdään salin pikselikarttaan.
Colours, mood and logos are agreed, and the videos are rendered to the venue's pixel map.
Toimitus tekniikalleDelivery to AV
Valmiit videotiedostot salin screeneille, taustanauha ja ajo-ohje toimitetaan tapahtuman AV-tekniikalle etukäteen.
Finished video files for the venue's screens, the backing track and a run sheet go to the event's AV team in advance.
Tarkistus. Valot alas. Show käyntiin.Check. Lights down. Showtime.
Soundcheck ja videotarkistus ennen ovien avausta. Tilaisuuden alkaessa sali pimenee, ja show alkaa Rudin ensimmäisestä äänestä.
Soundcheck and video check before doors. When the event starts, the room goes dark and the show begins on Rudi's first sound.
Tekniset tarpeetTech requirements
- ScreenitScreens
- Tapahtumapaikan LED-seinät, screenit tai projisointipinnat. Show tehdään niiden muotoon.The venue's LED walls, screens or projection surfaces. The show is made to fit them.
- VideoajoPlayback
- Tapahtumapaikan AV-tekniikka ajaa valmiit tiedostot ajo-ohjeen mukaan. Ääni ja kuva ajetaan samasta lähteestä, jotta seinät pysyvät musiikin tahdissa.The venue's AV team plays the finished files from the run sheet, with sound and picture from the same source so the walls stay in time with the music.
- ÄäniSound
- PA ja laadukas mikrofoni (suositus Sennheiser E965, vähintään Shure SM58 tai Beta 58A). Taustanauha toimitetaan valmiina.PA and a quality microphone (Sennheiser E965 recommended, Shure SM58 or Beta 58A as a minimum). The backing track comes ready to play.
- LavaStage
- Mielellään 16:9-näyttö lavan eteen Rudin visuaalista metronomia varten.Ideally a 16:9 monitor in front of the stage for Rudi's visual metronome.
LisäksiAdd-on
Voittomusiikki palkintogaalaanWinner's music for award nights
Palkintogaalaan Rokestra voi tehdä myös esimerkiksi voittomusiikin. Kun voittaja nousee lavalle, smokkeihin pukeutunut Rokestra soittaa screeneillä, ja musiikki looppaa saumatta niin kauan kuin kävelyä riittää. Ilme ja soundi jatkavat avausshow'n tarinaa koko illan. For award nights, Rokestra can also create the winner's music, for example. As each winner walks up, Rokestra in black tie plays on the screens, and the music loops seamlessly for as long as the walk takes. The look and sound carry the opening show's story through the whole evening.
KuviaPhotos
Kuvat: Pasi Salminen.Photos: Pasi Salminen.
Rudi Rok
Rudi Rok on äänitaiteilija ja beatboxaaja, joka tunnetaan rajoja rikkovista projekteistaan: omalla äänellä suunniteltu Fiat 500e:n moottorin ääni, Mountain Dew'n kansainvälisesti palkittu äänimainos ja Disneyn savanniääni-installaatio australialaisessa lastensairaalassa.
Rok on voittanut mainosalan arvostetuimpia palkintoja, kuten Cannes Lions, LIA Gold, AdFest Gold ja D&AD Graphite Pencil.
Hän on esiintynyt ammatikseen vuodesta 2009, ja kokemusta on kertynyt yli 1000 keikan verran. Nykyään Rok yhdistää esityksiinsä vahvasti myös teknologiaa ja rakentaa taiteen kautta siltaa ihmisen ja teknologian välille. Rokestrassa se näkyy hämmästyksenä, visuaalisena ilotulituksena ja ihmisäänen rajojen haastamisena.
Rudi Rok is a voice artist and beatboxer known for projects that push boundaries: the engine sound of the Fiat 500e, designed with his own voice, Mountain Dew's internationally awarded audio campaign and Disney's savanna sound installation at a children's hospital in Australia.
Rok has won some of the most respected awards in advertising, including Cannes Lions, LIA Gold, AdFest Gold and a D&AD Graphite Pencil.
He has performed professionally since 2009, with more than 1,000 shows behind him. Today Rok brings technology into his performances and uses art to build a bridge between people and technology. In the Rokestra, that means amazement, visual fireworks and pushing the limits of the human voice.
Ohjelma- ja tapahtumatoimistoilleFor agencies and event producers
Valmis esiteltäväksi asiakkaallesiReady to present to your client
Myyttekö ohjelmaa asiakkaillenne? Tästä sivusta on asiakasversio ilman Rudin yhteystietoja, ja sen voi lähettää eteenpäin sellaisenaan. Kuvat, videotiedostot ja myyntikalvot saa pyytämällä.
Selling entertainment to your clients? There is a client version of this page without Rudi's contact details, and you can forward it as it is. Photos, video files and sales slides are available on request.
Avataanko tapahtumasi Rokestralla?Ready to open your event with the Rokestra?
Kyselyihin vastaa Rudi itse. Kerro päivämäärä ja paikka, niin saat vastauksen saatavuudesta ja tarjouksen. Kysyminen ei sido mihinkään. Rudi toimii Helsingistä käsin ja esiintyy myös ulkomailla.
Rudi answers every enquiry himself. Send the date and the venue, and you'll get an answer on availability with a quote. Asking doesn't commit you to anything. Rudi is based in Helsinki and performs internationally.
Kiitos, kysely lähti perille.Thank you, your enquiry has been sent.
Rudi vastaa sähköpostiisi.Rudi will reply to your email.
Kiinnostuitteko?Interested?
Kysykää lisää siltä, joka lähetti teille tämän sivun.Ask the person who sent you this page for details.